No exact translation found for نظام التمحيص

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظام التمحيص

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Working Group also stressed the importance of developing an effective system for the licensing of the private military and security industry and the training of its employees as well as an effective vetting system for the selection of employees of private military and security companies.
    وشدد الفريق العامل أيضا على أهمية وضع نظام فعال للترخيص للقطاع العسكري والأمني الخاص وتدريب موظفيه، وكذلك نظام تمحيص فعال للسجلات الشخصية من أجل انتقاء موظفي تلك الشركات.
  • We would like to see the tangled legal web of rules of procedure sorted out as quickly as possible.
    ونود أن نرى الشبكة القانونية المتشعبة لقواعد النظام الداخلي وقد تم تمحيصها بأسرع ما يمكن.
  • It is important to remain vigilant as the containment of credit booms requires strengthened surveillance of the banking system and close scrutiny of corporate and personal borrowing if the problem of non-performing loans is to be avoided in the future.
    فمن المهم البقاء على حذر بالنظر إلى أن احتواء الازدهار في تقديم الائتمانات يتطلب تعزيز رقابة النظام المصرفي والتمحيص الدقيق في الاقتراض الشخصي واقتراض الشركات، إن كان القصد تجنب مشكلة القروض العاطلة في المستقبل.
  • With this organizational philosophy, the administrative system scrutinizes its own workings and both those who make decisions and those who implement them share a joint responsibility.
    وفي ظل هذه الفلسفة التنظيمية فإن النظام الإداري يتولى بنفسه تمحيص العمليات التي يقوم بها كما أن الذين يتخذون القرارات والذين ينفذونها يتقاسمون مسؤولية مشتركة في هذا المضمار.
  • Mr. Höltzl (Hungary) said that the Covenant and the European Convention on Human Rights had the same status: both, having been promulgated by Parliament after a thorough scrutiny of the Hungarian legal system, could be directly invoked in the courts.
    السيد هولتزل (هنغاريا): قال إن للعهد والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المركز نفسه: فبالإمكان الاستشهاد بكل منهما مباشرة أمام المحاكم، حيث أن البرلمان أقرّ كلا منهما بعد التمحيص في النظام القانوني الهنغاري.